Le conducteur entra dans le wagon où étaient la jeune fille et le vieillard. Voyant que le vieil homme dormait, il ne voulais pas le réveiller mais voyant le ticket dépasser dans la poche de sa veste le conduteur le pris. Il se tourna vers la jeune fille et dit :
Ticket s'il vous plaît Mademoiselle.